Онлайн-самоучитель японского языка

Интересуясь японским языком, я однажды захотел найти сайт-самоучитель, где было бы всё понятно, поэтапно и красиво. Но находились лишь сайты с множеством разрозненных статей. А там, где и есть структура и некая последовательность, она локальна, да и разветвлений много. Про внешний вид и какую бы то ни было адаптацию под мобильные устройства и говорить не приходится. В итоге получаются некие старые справочники — полезная информация есть, но пользоваться неудобно, особенно если не являешься специалистом с определённым уровнем.

В итоге решил сам создать такой сайт в помощь начинающим. Изначальный список требований:

• чёткая структура и порядок уроков, чтобы не возникало вопросов, какой же материал читать далее;
• использование качественных изображений;
• наличие аудио и, по возможности, видео;
• удобная мобильная версия.

Поскольку я не являюсь знатоком японского языка (и преподавания) на столько, чтобы составлять уроки, решил оцифровать учебник Minna no nihongo, где есть разделение на уроки. Учебник хороший, но не самый новый, цифрового варианта не нашёл. Кроме основного учебника на японском есть русский перевод с грамматическими комментариями, книга для чтения, для писания, сборник упражнений, отдельно аудио- и видеозаписи. Очень много информации, и вся она раскидана во множестве книг. Да и для пользования всем этим нужны базовые знания.

Так родились вводные 10 уроков, для создания которых пришлось проанализировать всевозможные источники знаний на русском, английском и японском языках, чтобы ничего не упустить и нигде не ошибиться. Качеством найденных в интернете изображений я остался недоволен, нарисовал свои.

Следующим этапом стала оцифровка основных уроков. Процесс долгий и кропотливый, учитывая необходимость использовать иероглифы и японские азбуки.

Параллельно решил создать базу иероглифов, с указанием значений, онных и кунных чтений, наглядным порядком черт, советами по запоминанию. Поскольку это очень большой объём работы, то первыми в базу попадают наиболее часто используемые иероглифы, и далее по убыванию. И, конечно же, необходима группировка всех иероглифов по экзаменационным уровням, количеству черт, ключам. План — 2500 иероглифов; когда будет закончено — неизвестно.

Также, в планах добавление упражнений с возможностью их автоматической проверки.

Весь сайт можно посмотреть по адресу plainjapanese.ru.