Распространённые ошибки в русском языке
Расскажу не про типичные (но не теряющие актуальности) «тся/ться», «в течение» и пр., которые в мало-мальски подготовленных текстах и в переписке с хоть сколько-нибудь грамотными людьми встретишь нечасто, а про такие ошибки, которые ежедневно можно наблюдать у дикторов, различных ведущих, в аудио- и видеорекламе, статьях, плакатах и т. д.
Склонение числительных
Длинные числа порой пытаются начать склонять, но уже на втором-третьем слове скатываются в именительный падеж, а иногда и всё число выдают в именительном падеже, сделав перед ним некую паузу, что звучит нелепо. Например, «от 5263» произносят как «от пяти тысяч двести шестьдесят три» или «от... пять тысяч двести шестьдесят три» вместо «от пяти тысяч двухсот шестидесяти трёх».
Отдельную проблему составляет склонение таких простых чисел, таких как 300, 400 и т. д. В родительном падеже вместо окончания -сот зачем-то используют -ста: «более пятиста» вместо «более пятисот», «до шестиста» вместо «до шестисот».
Отсутствие склонений имён собственных
Многие люди почему-то решили, что различные названия компаний, технологий и пр. склонять не нужно. Но русский язык — язык синтетический, склонять нужно всё, иначе получается набор слабо связанных слов. Говорят «сегодня в Ашан проходит...» вместо «в Ашане», «у Джаваскрипт есть...» вместо «у Джаваскрипта».
Особенно больно, когда слово не только не склоняют, но ещё и неверно транслитерируют. «Акция в Макдоналднс» вместо «акция в Макдональдсе», «пишу на Ява» вместо «пишу на Джаве».
Наращения числительных
Наращения падежных окончаний может быть только у порядковых числительных, нельзя просто взять и к любому числу добавить некое количество букв. Но повсюду несуразицы вроде «более 10-ти видов», «от 3-х лет» и др.
Более того, даже у порядковых числительных не всегда должно быть наращение, например, «3-е ноября» или «в главе 5-й» писать некорректно.
{{ 'Comments (%count%)' | trans {count:count} }}
{{ 'Comments are closed.' | trans }}