Тысячи и миллионы

Почему «тыс.» (тысяча) пишется с точкой на конце, а «млн» (миллион) — без?

Дело в том, что «тыс.» является обычным сокращением, когда остаётся одна или несколько первых букв слова. А после сокращений, как известно, ставится точка.

«Млн» же, как и «млрд», является высекаемым словом (после которых точка не ставится), т. е. из него удалены гласные, и удвоенные согласные, а оставшиеся буквы стянуты в одно слово.

Thousands and millions

Кавычки

В различных языках существуют свои виды кавычек, причём в большинстве языков есть внешние и внутренние кавычки.

В русском языке в качестве внешних кавычек используют «ёлочки» (французские кавычки), а в качестве внутренних — „лапки“ (немецкие кавычки).

По радио передали: «В прокат вышел фильм „Цветы войны“».

Зачастую сплошь и рядом (в вывесках, рекламе) используются “английские кавычки”, что, безусловно, огорчает. Ведь никому не приходит в голову использовать »датские кавычки« или японские? Зачем же использовать английские? Не менее часто (особенно в интернете) используются т. н. "программистские кавычки", которые хорошо смотрятся лишь в программном коде.

Quotes

Чтобы быстро и красиво печатать по-русски, используйте раскладку Бирмана.

О грамотном письме

Всё непривычное — непривычные очертания букв, непривычная орфография слов, непривычные сокращения и т. п. — всё это замедляет восприятие, останавливая на себе наше внимание. Всем известно, как трудно читать безграмотное письмо: на каждой ошибке спотыкаешься, а иногда и просто не сразу понимаешь написанное. Грамотное, стилистически и композиционно правильно построенное заявление на четырёх больших страницах можно прочесть в несколько минут. Столько же времени, если не больше, придется разбирать и небольшую, но безграмотную и стилистически беспомощную расписку.

Писать безграмотно — значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе.

Лев Владимирович Щерба. Безграмотность и её причины. (Избранные работы по русскому языку, 1957)

Иероглифы

Перед вами иероглиф «дерево». Увидеть здесь его несложно: ствол посередине и отходящие во все стороны ветви. А что будет, если в одном иероглифе уместить несколько деревьев?

Получился уже другой иероглиф, который означает «лес». Всё просто и логично, лес состоит из деревьев.

А это уже иероглиф «женщина». В его форме тоже можно «разглядеть значение». Вот она сидит, ногу положила на ногу, по бокам руки, сверху голова. Представили? Возьмём теперь несколько женщин.

Перед вами иероглиф «шумный, крикливый». В сочетаниях он также означает «плохой, развратный».

А это иероглиф «ребёнок». Большая голова и маленькое тельце с раскинутыми ручками. Давайте его объединим с женщиной.

Получился иероглиф со следущими значениями: любить, приятный, хороший.